Les prosélytes des Hansen et Gore sèment la terreur, une inquisition contemporaine.

Salut les membres

Ci-dessous, une traduction d’un article parue chez Icepac le 13 avril 2009.

Article traduit par Vinety le 14 avril 2009.





La force policière a arrêté 114 individus qui planifiaient allègrement de cibler une centrale électrique au charbon du Nottinghamshire. Les agents de police ont arrêté ces individus juste après minuit, lors de leur descente policière dans une école privée de Sneinton, à Nottingham.

Ils ont dit que ces protestataires auraient posé une menace sérieuse à l’opération normale de la centrale électrique de Ratcliffe-On-Soar Un porte-parole de la police de Nottingham mentionna que cette centrale était une cible des spécialistes anticentrales aux charbons.

Il mentionna aussi : "Juste après minuit, les forces policières de Nottinghamshire arrêtèrent 114 hommes et femmes à travers la G.B., suspectés de conspiration pour procéder à des entrés non autorisées et de perpétrer des dommages criminels à la propriété." En avril 2007, 11 activistes environnementalistes ont été arrêtés après qu’ils se sont introduits dans la centrale électrique aux charbons, à cause de ses émissions de GES. Le Nottingham Evening Post annonça à grands fracas que la police avait contacté plusieurs centrales électriques aux charbons à travers le nord et les villes centrales du pays pour les avertir des possibles protestations lors de la fin de semaine consacrée aux banques.

Un porte-parole d’Éon, propriétaire de la centrale électrique, a dit : "On peut confirmer que la centrale électrique de Ratcliffe était celle visée pour une protestation organisée devant avoir lieu de bonne heure ce matin. "Même si nous comprenons que chacun a le droit de protester pacifiquement et légalement, il n’était pas prévu de respecter aucun de ces critères.

"Nous allons aider les forces policières sur leur enquête sur quelque chose qui aurait pu être très dangereux et était un comportement irresponsable d’individus pour gêner les activités normales d’un centrale électrique." Il n’est pas encore bien connu, pourquoi ces manifestations ont été organisées. "Mais, on croit que c’est relié à l’idée que la centrale Eon, planifie de construire une nouvelle centrale alimentée aux charbons à Kingsnorth, au Kent.

Le conseiller de la ville de Nottingham, David Mellen à dit que la police à investi l’école privée d’Iona, comme étant une opération basée sur des informations du service de renseignement." Il mentionna : je ne sais pas si c’est l’école ou le stationnement qui était utilisé pour cette planification.

Le voisinage a rapporté qu’après minuit, il y avait beaucoup de bruits. Il semblait que ce lieu de rendez-vous était utilisé comme lieu de rencontre pour des individus venant de plusieurs horizons.

Hansen et Gore sont tous les deux des champions de la désobéissance civile pour entraver la construction de centrales électriques alimentées aux charbons. Hansen l’a fait l’an passé avec un groupe de la G.B, et endossait de l’usage du vandalisme lors de ces actions de protestations.

Amicalement

Vinety